MAD Magazine #31 
Editorial
- Cover Artist: Sam Viviano
- Editor: Otacílio d’Assunção
Table of Contents
Sergio Aragonés Vê as Piscinas
Department: Seção Aragonés Part 1
Artist, Writer: Sergio Aragonés
Page: 8
Dossiê sobre o Bob Esponja
Artist: Jack Syracuse Artist: Luciano Félix Artist: Renato Martins Artist: Gary Hallgren Artist: Greg Leitman Writer: Marcelo Martinez Writer: Jeff Kruse Writer: Felipe Cazale Writer: Otto Pestana
Page: 11
O Mundo MAD da Tecnologia de Ponta
Department: Seção Deve ao Berg
Artist: Marc Hempel Writer: Stan Sinberg
Page: 16
As Fantrásticas Aventuras do Zé Buscetta
Department: Seção Vida Irreal
Artist, Writer: P.C. Vey
Page: 19
Mário na Europa – Part 1
Department: Seção Aborrescente Part 1
Artist: Bill Wray Writer: Anthony Barbieri
Page: 20
Expressões ao Pé da Letra no Mundo da Informática!
Department: Seção Pra Mau Entendedor
Artist: Renato Martins Writer: Natan Schäfer
Page: 24
John Caldwell Vê a Obesidade nas Escolas
Department: Seção Dá um Caldwell
Artist, Writer: John Caldwell
Page: 26
As Aventuras do Homem Invisível – Episódio de Hoje: “No Consultório do Dr. Pimpão”
Department: Seção Duck Edwing
Artist, Writer: Don Edwing
Page: 29
Mário na Europa – Part 2
Department: Seção Aborrescente Part 2
Artist: Bill Wray Writer: Anthony Barbieri
Page: 30
Truísmos, Axiomas e Teorias Muito MAD
Department: Seção Meias-Inverdades
Artist: Rick Tulka Writer: Stan Sinberg
Page: 34
Cursos de Férias que Gostaríamos de Ver
Department: Seção Férias Feridas
Writer: Desmond Devlin Artist: Kevin Pope
Page: 36
Certa Tarde no Consultório do Dr. Pimpão
Department: Seção Don Martin
Artist, Writer: Don Martin
Page: 43
Mário na Europa – Part 3
Department: Seção Aborrescente Part 3
Artist: Bill Wray Writer: Anthony Barbieri
Page: 44
Sergio Aragonés Vê os Cruzeiros
Department: Seção Aragonés Part 2
Artist, Writer: Sergio Aragonés
Page: 48
