MAD Magazine #20

False ad: “Chicle-Can”

Photographer: Irving Schild Artist: Scott Bricher Writer: Scott Maiko

Cartas de nuestros queridos sonzacados

Department: Departamento de Quejas

Page: 2

Las Funestas – Las Puras Sobrinas: “3 Cositas Rápidas que Puede Hacer King Kong para Cambiar Su Imagen”, “¿Dónde Las Había Visto?”, “El Roñas Es Chistoso”, “Yoga para Fumadores”, “Dícese: ‘Rifar el Físico’”

Department: Departamento de Todo lo que No Supimos Dónde Meter

Page: 5

TV satire: “Revuelberte” [Rebelde]

Department: Departamento de Lolita Fresita

Page: 6

MAD Le Echa una Mirada a La Matrix Recargada

Department: Departamento de “Nio” Aragonés

Artist, Writer: Sergio Aragonés

Page: 12

Vinny, el Perro de la Balbuena

Department: Departamento de Vidas Perras

Artist, Writer: Bachán

Page: 16

Escalofirantes Señales que Te Harán Creer que el Calentamento Global Es Algo Real

Department: Departamento de Acapulco en las Rocas

Artist, Writer: John Caldwell

Page: 20

Matrix Reloaded

Department: Póster MAD

Writer: Ray Alma Artist: Mark Fredrickson

Page: 24

Magazine satire: “Carne Viva”

Department: Departamento para Llamar la Atención

Artist: Hermann Mejia Writer: Scott Maiko

Page: 27

Marginales XL

Department: Departamento de Tamaños Grandes

Artist, Writer: Sergio Aragonés

Page: 35

¿Estás Contento Agora?

Department: Departamento de Seres Insatisfechos

Artist: Paul Coker, Jr.

Page: 38

Spy Vs. Spy

Department: Departamento de Trucos y Triquiñuelas

Artist, Writer: Peter Kuper

Page: 40

Movie satire: “Chafatrix Retrasado” [Matrix Reloaded]

Department: Departamento de Choros Mareadores

Artist: Hermann Mejia Writer: Arnie Kogen

Page: 42

Un Día de Suerte en Viernes 13

Department: Departamento de Don Martin

Artist, Writer: Don Martin

Page: 48

Drawn Out Dramas (Various Places around the Magazine)

Artist, Writer: Sergio Aragonés

Back Cover: Doblez de MAD

Artist, Writer: Al Jaffee