MAD Magazine #9 
Editorial
- Editor: Otacílio d’Assunção
- Cover Artist: Carlos Chagas
Table of Contents
Movie satire: 'Burrada nas Estrelas III - À Procura de Spork' ['Jornada nas Estrelas III - À Procura de Spock'/'Star Trek III: The Search for Spock']
Department: Seção Star Traque
Artist: Mort Drucker Writer: Arnie Kogen
Page: 8
Don Martin Vê 'Jornada nas Estrelas III - À Procura de Spock'
Department: Seção Procura-se
Writer: Don Edwing Artist, Writer: Don Martin
Page: 14
MAD Analisa um Executivo de uma Gravadora
Department: Seção Dize-me com o que Andas e Te Direi o que És
Artist, Writer: Flávio Dealmeida
Page: 17
Dá pra Acreditar Quando Eles Falam...?
Department: Seção Pé Atrás
Writer: Antonio Ribeiro Artist: Gérson Conforto
Page: 18
Quantos Erros Você Consegue Encontrar Neste Desenho?
Department: Seção Passa Muito Tempo
Writer: Antônio Cláudio Zamagna Artist: Gérson Conforto
Page: 26
Novos e Excitantes Usos para o 'Velcro'
Department: Seção Aperto
Artist, Writer: Al Jaffee Idea: T.J. Glenn
Page: 31
Uma Coletânea MAD de Respostas que Ninguém Espera
Department: Seção Resposta Apronta
Artist: Vilmar Rodrigues Writer: José Alberto de Lima Campos
Page: 34
Clichês que São um Horror
Department: Seção da Meia-Noite
Artist: Paul Coker, Jr. Writer: Frank Jacobs
Page: 37
Por que É que nos Filmes de Ficção Científica...
Department: Seção Aflicção Científica
Writer: Antonio Ribeiro Artist: Mozart Couto
Page: 42
Movie satire: 'Burrada nas Estrelas II - A Eca de Khão' ['Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan'/'Star Trek II: The Wrath of Khan']
Department: Seção Nostalgeca
Writer: Dick DeBartolo Artist: Mort Drucker
Page: 44
Uma Cena que Sobrou de 'Jornada nas Estrelas II']
Department: Seção Don Martin
Artist, Writer: Don Martin
Page: 50
