MAD Magazine #31 
Editorial
- Cover Artist: Otacílio d’Assunção
- Editor: Carlos Chagas
Table of Contents
Certo Dia na Praia
Department: Seção Don Martin Part 1
Writer: Sergio Aragonés Artist: Don Martin
Page: 2
Movie satire: “Tolos os Homens do Presidente”
Department: Seção Watergate
Artist: Mort Drucker Writer: Larry Siegel
Page: 10
Spy vs. Spy vs. Spy
Department: Seção Espião × Espião × Espião
Artist, Writer: Antonio Prohias
Page: 17
Catálogo MAD de Material Encalhado para os Leitores Desocupados e Editores de Imitações Concorrentes
Department: Seção “Taxa de Lixo”
Artist: Sergio Aragonés Artist: Dave Berg Artist: Jack Davis Artist: Mort Drucker Artist: Al Jaffee Artist: Don Martin Artist: Norman Mingo Artist: Jack Rickard Artist: Vilmar Rodrigues Artist: Bob Clarke Artist: Carlos Jorge Guidacci da Silveira Writer: Frank Jacobs Adapter, Artist: Otacílio d’Assunção Adapter: Domingos Demasi
Page: 23
Grandes Momentos da Mancada
Department: Seção Vê se Te Manca
Artist: Jack Davis Writer: Paul Peter Porges
Page: 28
Algumas Engenhocas MAD para Proteger Sua Casa de Porcalhões
Department: Seção Barra Limpa
Artist, Writer: Al Jaffee
Page: 38
Você Sabe que Tá Gordo Paca Quando...
Department: Seção da Pesada
Artist: Paul Coker, Jr. Writer: Jack Kent
Page: 42
Certa Tarde num Ginásio de Boxe
Department: Seção Don Martin Part 4
Artist, Writer: Don Martin
Page: 44
TV satire: “Estúpidos Cupinchas”
Department: Seção Vá Tomar banho de Lua, Cupido
Artist: Vilmar Rodrigues Writer: Domingos Demasi
Page: 45
